Сегодня представляем вам статью по теме: "достопримечательности берлина на немецком языке с переводом" с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны – про Берлин на немецком языке.

А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке – то обязательно загляните вот в эту заметку – в ней вас ждет шаблон для описания любого города!

А сейчас про Берлин:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. – Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. – Одновременно он является и столицей и отдельной землей.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. – После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer . – Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. – Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. – Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. – С 1990 года Германия снова объединенное государство.

Про Берлин на немецком языке: достопримечательности

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. – Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. – Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. – Бранденбургские ворота – символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren !” – Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: “Такого не должно больше случиться!”

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. – В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург – который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. – Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands – “Telespargel”. – Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название “Полый зуб”, конгресс-холл – “Беременная устрица”, а телебашню – которая, кстати – со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии – носит название “Телеспаржа”.

И еще немного про Берлин на немецком языке:

Планируете поездку в столицу Германии и ещё не решили, какие достопримечательности Берлина стоит осмотреть в первую очередь? В этой статье вы найдёте информацию о сорока самых интересных уголках города, заслуживающих внимания каждого туриста.

Исторические достопримечательности Берлина

Когда-то стена вселяла ужас в сердца людей, разъединённых ею на тридцать лет. Каменная ограда была разрушена взбунтовавшимся населением в 1989 году, а её руины стали символом свободы тысяч семей, чьё единство было восстановлено. Сейчас стену реконструируют, стараясь придать ей натуральный облик.

Этому способствуют сохранившиеся вышки, с которых дозорные расстреливали людей при попытке пересечь границу. Туристы со всего мира съезжаются к Берлинской стене, чтобы лицезреть мощь народного духа.

Единственный сохранившийся после падения Берлинской стены контрольно-пропускной пункт. Чекпойнт считают символом противостояния сверхдержав времён холодной войны. Там до сих пор можно увидеть надпись: «вы выезжаете из американского сектора».

Дух истории помогают прочувствовать одетые в форму прошлых лет солдаты, с которыми можно сделать фото на память. Рядом расположены магазины с тематическими сувенирами, а обилие кафе придётся кстати, если понадобится перекусить.

Парламентское здание в Берлине – важнейший памятник истории города. Его величественный облик был создан мастерами в 1894 году со стилевыми элементами архитектуры итальянского возрождения.

Этой достопримечательности Берлина довелось пережить пожар, перестрелки второй мировой и, наконец, капитальную реставрацию, получив по её окончании завораживающий стеклянный купол. На смотровой площадке можно насладиться видом на Берлин с сорокаметровой высоты. Стены здания хранят следы пуль советских солдат.

Эта столичная площадь помнит сожжение гитлеровцами «антинемецкой» литературы в 1933 году. Печальному событию посвящены пустые полки, уходящие прямо под брусчатку Бебельплаца. Это символизирует утерю трудов таких великих деятелей культуры, как Фрейд, Маркс, Драйзер, Гашек. На Бебельплац расположен также изумительной красоты Собор Святой Ядвиги с величественным куполом зелёного цвета, старинная библиотека, театр оперы, построенный ещё в далёком семнадцатом столетии.

Архитектурный комплекс, включающий шесть лучших музеев Берлина. Расположен на острове Шпреинзель и находится под защитой ЮНЕСКО как мировое достояние. Экспозиции увлекут посетителей в пучину времён, позволяя отправиться на шесть тысяч лет назад в историю человечества. Здесь перед вами откроются тайны минувших эпох, великолепные скульптуры, оружие, украшения, литература прошлых времён. На остров можно добраться по пешеходному мосту или на электричке.

Некогда бывшая частью пустынного города времён Берлинской стены, Потсдамская площадь сегодня символизирует историю столицы новой эпохи. Небольшой мемориал стене – единственное, что сохранилось здесь от мрачного прошлого.

Сейчас Потсдамская площадь - это современные стильные высотки, торговые центры, обилие кафе и ресторанов. В северной части площади располагается башня «Кольхофф» с шикарной смотровой площадкой. Поднявшись туда, вы получите уникальную возможность лицезреть лучшую панораму Берлина!

В былые времена средневековый замок Шарлоттенбург был резиденцией прусских монархов. Он назван в честь супруги Фридриха I, по чьему волеизъявлению и был построен.

Сейчас это открытый для гостей дворцовый комплекс с парком и оранжереями. Здесь вы откроете для себя элегантное и одновременно сдержанное убранство немецкого замка в стиле барокко. На территории дворца аккуратные аллеи, много скамеек и немноголюдно, что сделает ваш отдых поистине умиротворяющим.

Это сооружение стоит особняком в списке достопримечательностей Берлина. Ворота расположены рядом со знаменитой Липовой аллей и являются памятником архитектуры конца восемнадцатого века. Были построены с целью символизировать мир и согласие между жителями Германии.

Венчает ворота скульптура грациозной Ирены, богини мира Древней Греции. Единственные столичные врата, никогда не подвергавшиеся разрушению. После уничтожения Берлинской стены они стали символом воссоединения частей Германии.

Расположен на площади Жандарменмаркт и представляет собой церковь, первый камень которой был заложен при правлении Фридриха II в начале XVIII столетия. На деле, собор построен на швейцарском кладбище, в то далёкое время нравственная сторона вопроса мало кого волновала.

Архитектурный стиль собора включает в себя элементы итальянского барокко. Наличие массивных колонн придаёт внушительность внешнему виду церкви. В наши дни собор является музеем и открыт для посещений.

Мемориал посвящён победе советских войск над нацистской Германией. Скульптура изображает солдата с мечом и маленькой девочкой на руках. Он находится в Трептов-парке, где захоронены тысячи советских воинов, бравших штурмом немецкую столицу в 1945 году. Монумент был отлит в Ленинграде в рекордно короткие сроки (7 недель). Созерцание памятника не может оставить равнодушным, символ мира возвышается над парком как постоянное напоминание о ценности человеческой жизни.

Берлин – стильный, непринужденный и легкий город. В Берлине во времена Третьего Рейха произошло очень много трагических событий, он бы практически полностью уничтожен бомбардировками, разделен на 50 лет на две части стеной. Сейчас город расцветает и пишет свою историю заново. Берлин, конечно, не такой нарядный и парадный как другие европейские столицы, однако у него есть своя душа, которая открывается путешественнику постепенно.

В этой статье мы кратко рассмотрим все самые популярные и главные достопримечательности Берлина – укажем, где они находятся и покажем, как они выглядят.

Достопримечательности Берлина – ТОП 30 мест, которые стоит посетить

1. – важный архитектурный памятник столицы Германии, имеющий для нее особое значение. После войны Бранденбургские ворота оказались в зоне разделения Германии на ФРГ и ГДР. Ни с одной стороны простые люди не имели к ним доступа.

Адрес: Platz des 18 Märs, Berlin, Germany

2. – здание где заседало правительство во время Германской империи, Веймарской республики и Третьего Рейха. Тут же заседает и современное немецкое правительство. Сегодня это здание называется Бундестаг.

Адрес: Paul-Löbe-Allee 1, Berlin, Germany

3. – сооружение которое разделило Берлин на 2 части: Западный и Восточный. Стена стала символом холодной войны, простояла 30 лет и была разрушена после её окончания. Сегодня туристам доступны некоторые сохранившиеся участки данного сооружения, которые сохранились в разных частях города.

Один из адресов: Bernauer Str. 111, 13355 Berlin, Germany

4. – самый крупный протестантский храм Германии. Построен в период Вильгельма 2. Данный собор создавался как аналог собору Святого Петра в Ватикане.

Адрес: Am Lustgarten, 10178 Berlin, Germany

5. – построенный в конце 17 века, по приказу короля Фридриха 1, в качестве подарка его супруге Софии Шарлотте Ганноверской. Использовался в качестве королевской резиденции.

Адрес: Spandauer Damm 10-22, Berlin, Germany

6. – крепость на окраине Берлина, построенная в период правления Иоахима 2. Во времена нацистов здесь находилась секретная лаборатория по разработке химического оружия. Туристы получили сюда доступ только в 92-м году.

Адрес: Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, Germany

7. – летний дворец принца во времена Германской империи, а ныне резиденция президента Германии. Находится в парке Тиргартен.

Адрес: Spreeweg 1, 10557 Berlin, Germany

8. – построен на месте древней славянской крепости. Сегодня здесь располагается музей декоративно-прикладного искусства.

Адрес: Alt-Köpenick 1, 12557 Berlin

9. – место пребывания городского правительства и берлинского бургомистра. Построена в стиле неоренессанса с элементами неоготики.

Адрес: Rathausstraße 15, Berlin, Germany

10. Ка-де-ве –магазин высотой в шесть этажей.

Адрес: Tauentzienstraße 21-24, Berlin, Germany

11. – площадь где в начале 19 века Вильгельм Третий принимал российского императора Александра 1.

Адрес: Alexanderplatz, Berlin, Germany

12. Постдамская площадь – Плац в районе Тиргартен на месте разрушенных Потсдамских ворот.

Адрес: Potsdamer Platz, 10117 Berlin, Germany

13. – одна из красивейших площадей Берлина.

Адрес: Charlottenstraße 52, Berlin, Germany

14. Берлинская государственная опера –оперный театр первое здание которого было построено еще в середине 18 века.

15. – берлинский филиал музея восковых фигур Мадам Тюссо.

Адрес: Unter den Linden 74, 10117 Berlin, Germany

16. – целый квартал музеев, которые внесены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Адрес: Museum Island, 10178 Berlin, Germany

17. – целый мемориальный комплекс в честь жертв нацистского режима.

Адрес: Niederkirchnerstraße 8, Berlin, Germany

18. – мемориальный комплекс посвященный евреям, жертвам геноцида нацистской Германии.

Адрес: Cora-Berliner-Straße, 10117 Berlin, Germany

19. – мемориальное сооружение в честь жертв всех войн и тирании.

Адрес: Unter den Linden 4, 10117 Berlin

20. Мемориальная церковь кайзера Вильгельма – храм, построенный в честь первого кайзера объединенной Германии Вильгельма 1.

21. – самое старое церковное сооружение в Берлине.

Адрес: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin, Germany

22. Церковь Святой Марии – один из старейших лютеранских храмов который расположен недалеко от берлинской телевышки.

23. Новая Синагога – была воссоздана и открыта в 90-ые годы 20 века, после объединения Германии.

24. Чекпойнт Чарли – символ противостояния двух непримиримых врагов времен «холодной войны» СССР и США.

Адрес: Friedrichstraße 43-45, 10117 Berlin, Germany

25. – четвертая в мире по высоте.

Адрес: Germany, Berlin, Gontardstraße, 7

27. – парк на берегу реки Шпрее. Это мемориальный комплекс построенный в память советским воинам-освободителям. Главный монумент парка – солдат с мечом и маленькой девочкой на руках. На аллее, ведущей к статуе, захоронены останки тысяч солдат в пяти братских могилах.

Адрес: Alt-Treptow 1, 12435 Berlin, Germany

28. Ботанический сад – разбит в начале 19 века.

29. – главная улица Берлина, где находится большинство достопримечательностей города.

Адрес: Unter den Linden, 10117 Berlin, Germany

30. Парк Больошой Тиргантен .

Столица Германии, очаровывает необычайным разнообразием достопримечательностей, богатым культурным наследием и живостью, и в то же время спокойной жизнью.

Это контраст между историческими зданиями и современной архитектурой, между традицией и современностью, которые выделяют этот город. История всей нации рассказана берлинскими памятниками, от до кабинета канцлера Германии. В столице Германии также находятся все важные правительственные штаб-квартиры, в том числе исторический Рейхстаг как место пребывания парламента.

Бесчисленные возможности для покупок открываются на знаменитой авеню Курфюрстендамм, элегантной улице Фридрихштрассе и оригинальных бутиках во дворах Hackeschen Hfe.

Берлин и его главные достопримечательности

Сегодня Берлин представляет собой огромнейший мегаполис, славящийся своим многообразием, толерантностью и открытостью. Здесь проживают люди различных национальностей, культур, вероисповедания. Ежедневно Берлин посещают тысячи туристов, которые не остаются равнодушными, видя .
Большое количество достопримечательностей Берлина, фото с названиями которых вы можете посмотреть в любом путеводителе по городу, манят и завораживают. Город славится своей историей и несметным количеством памятников архитектуры, музеев и прочих интересных мест, рассказывающих о культуре, традициях, этапах развития немецкой столицы.

Музеи в Берлине

Тем, кто обожает экскурсии по музеям, непременно следует посетить Музейный остров. Это одна из главных . Фото с названиями на карте обозначенных музеев вы увидите в любом путеводном листе, который можно приобрести заранее.

Так, если вам посчастливилось побывать на острове пяти музеев, то найдите возможность и время побывать в каждом из них. Пергамский, Новый и Старый музеи, Национальная галерея, музей Боде — вот полный список тех мест, где выставлены уникальные коллекции редчайших экспонатов.
Шарлоттенбург — самый красивый и крупный дворец в Берлине. Его построили в конце 17 века, и долгое время он использовался как главная резиденция королевской семьи. Замок в стиле барокко преподнес своей любимой жене в качестве подарка Фридрих III.

В давние времена единственные сохранившиеся в целости городские ворота Берлина разделили город на западную и восточную части. После разрушения стены они стали символом единства Германии. Сегодня это сооружение из песчаника считается одним из впечатляющих примеров немецкого классицизма.

Входные ворота, построенные в 1788–1791 годах по планам Карла Готхарда Лангханса, были смоделированы по образцу афинского акрополя. С обеих сторон есть шесть дорических колонн, разделяющих ворота на 5 переходов, соединенных водопропускной трубой глубиной 11 метров. В 1793 году ворота были спроектированы Иоганном Готфридом Шадоу квадригой, ведущей на восток к центру города.

В октябре 2002 года Сенат Берлина принял решение закрыть дорожные ворота для автомобилей, автобусов и такси.

Рейхстаг

Место, где происходили и продолжают происходить важные события немецкой истории, находится возле Бранденбургских ворот Рейхстага - штаб-квартиры немецкого Бундестага. После проведения трудоемких реставрационных работ сооружение было оборудовано стеклянным куполом и с тех пор стало обязательным для посещения тем, кто приезжает в Берлин.

В начале июня 1884 года император Вильгельм I трижды ударил краеугольный камень, и, как утверждают источники, молот сломался. Императору не понравился рейхстаг. Он неохотно принял проект архитектора Пола Уолло и даже не согласился с тем тяжелым каменным куполом, который он спроектировал. Он был бы выше, чем городской замок.

В 1894 году, после десяти лет строительства, Рейхстаг был готов, и купол все же поднялся над городским замком. Император, внук Вильгельма, Вильгельм II, был возмущен этим «пиком безвкусицы». Что он мог сделать? Все просто: он дискредитировал архитектора, дав рейхстагу имя «рейхс», и не допустил включения надписи «Dem Deutschen Volke» (германская нация). Надпись появилась только в 1916 году.

Тем не менее здание парламента все еще стоит сегодня, и его история отражает бурные события прошлого Германии. В начале ноября 1918 года заместитель Филиппа Шайдемана провозгласил здесь Республику. Под конец февраля 1933 года в сооружении вспыхнул пожар. В необъяснимых обстоятельствах зал пленарных заседаний и купол были в огне. Этот огонь служил национал-социалистам поводом для преследования политических противников.

Разрушенный в процессе Второй мировой войны, немецкий Рейхстаг был перестроен в 1961–1971 годах по планам архитектора Пола Баумгартена в упрощенном виде, без взорванного в 1945 году купола. После объединения Германии Бундестаг решил перестроить сооружение в качестве резиденции парламента. Основываясь на просторных исторических очертаниях объекта, архитектор сэр Норман Фостер перестроил и расширил Рейхстаг, чтобы создать современное здание немецкого парламента. Первоначально весьма спорный, переходный стеклянный купол стал символом города.

С 1999 года Рейхстаг снова является штаб-квартирой немецкого Бундестага.

Александрплатц

В 1805 году король Фридрих Вильгельм ІІІ именно здесь провозгласил союз Пруссии и России и дал площади имя нашего императора Александра I. Современные берлинцы всегда называют это место кратким словом «Алекс». Именно там находится увековеченная на многих открытках телебашня. Ближайшая станция – Alexanderplatz.

Телевизионная башня (Fernsehturm)

Башня была сооружена в 1965–1969 гг. Это самое высокое здание в Германии и второе по величине в Европейском союзе (на полметра выше радио- и телевизионной башня в Риге, Латвия). Из-за местоположения около Александерплац ее иногда называют Башней Алекса.

Внутри шара, располагающегося на высоте 203,8 метра над землей, находится смотровая площадка. Над террасой (на высоте 207,5 метров) находится ресторан с вращающимся кольцом, где ставятся столы. Кольцо вращается вокруг своей оси за полчаса.

Ежегодно башню посещают около миллиона человек.

Немецкий исторический музей (DHM, Deutsches Historisches Museum)

Музей был основан в 1987 году канцлером Гельмутом Колем и эром Берлина Эберхардом Дипеном по случаю 750-й годовщины основания Берлина. Он расположен в Цойгхаусе, старейшем здании авеню Унтер-ден-Линден в центральном районе Берлина.

Разработанное Юймин Бэйем, расширение Исторического музея закончилось в 2004 году. В 2006 году Zeughaus, построенный в 1695, был восстановлен. В обновленном музее открылась выставка «История Германии в живописи за два тысячелетия».

«История Германии в картинках и документах» включает в себя 8000 экспонатов, и это лишь небольшая часть общих ресурсов музея, который является наследником коллекций Оружейной палаты, Музея прусской армии и Музея истории Германии. Выставка занимает два уровня и разделена на девять исторических периодов. Из-за богатых коллекций три или четыре временных выставки организованы на регулярной основе.

Ратуша находится в районе Митте, была построена в течение 1861–1869 годов. Это место мэра Берлина и правительства штата Берлин.

Название здания происходит от цвета фасада и красного кирпича, из которого оно было построено. Автором архитектурного и исполнительного проекта был Герман Фридрих Веземанн. Архитектура башни ратуши напоминает башню собора Нотр-Дам в Лане, Франция.

Большую часть времени она была резиденцией местных властей и служила ратушей. Во время холодной войны и по окончании реконструкции здания в 1950-х годах до первоначального состояния сооружение было резиденцией муниципальных властей Восточного Берлина. После воссоединения Германии и объединения городской администрации башня официально стала резиденцией властей всего Берлина.

Музей Берггрюн

Музей Берггрюна собирает частные коллекции одного из величайших европейских коллекционеров произведений искусства - Хайнца Берггрюна. Можно полюбоваться произведениями живописи и скульптурного искусства, созданными именитыми художниками, представителями классического модернизма. В ресурсах этой солидной коллекции можно обнаружить художественные достижения Пабло Пикассо, Брака, Альберто Джакометти, Поля Клее, Лоренса и Анри Матисса. Музей расположен в так называемом «западном доме Штюлера», напротив дворца Шарлоттенбург.

Смотровая башня была построена по планам Франца Швехтена между 1897 и 1898 годами по случаю столетия со дня рождения прусского короля и немецкого императора Вильгельма I Гогенцоллернов. Ей было дано название Кайзер-Вильгельм-Турм (Башня кайзера Вильгельма). После событий Первой мировой войны она была переименован в Grunewaldturm, что связано с окружающим лесом - Grunewald.

Башня выполнена из красного кирпича, имеет высоту 56 метров. Она расположена на 79-метровом холме Карлсберг на юго-западе Берлина, недалеко от озера Гроссер Ваннзее. Здесь находится круглый зал с мраморной статуей Уильяма и Гогенцоллернов. К смотровой площадке ведет 204 ступеньки, с которых открывается вид на Гавел и Грюневальдский лес. В здании также есть ресторан и пивной сад.

Берлинский зоопарк

Один из крупнейших зоопарков в Германии. Он расположен в районе Берлина Тиргартен, недалеко от станции скоростной железной дороги и железнодорожной станции Zoologischer Garten в центре города.

Зоопарк был открыт в августе 1844 года и стал первым зоологическим садом в Германии. Первые виды животных были подарены королем Пруссии Фредериком Вильямом IV Гогенцоллерном из зверинца и птичьего дома Тиргартен. Во время сражений ВМВ (Второй мировой войны) садовые территории были полностью разрушены. Только 91 животное выжило.

В настоящее время в помещениях зоосада насчитывается почти 14 тыс. животных из 1500 различных видов. Все расположено на 35 гектарах в исторических клетках. Все животные находятся в загонах, в которых созданы условия, соответствующие естественным.

Берлинский зоосад является важным среди заведений подобного типа в Европе. Ежегодно его посещает около 2,6 миллиона еловек со всего мира. Он открыт круглый год, расположен в выгодном месте, откуда легко добраться до Берлина на общественном транспорте. Посетители могут войти в зоосад, экзотически украшенный Слоновыми воротами, расположенными рядом с Аквариумом на Будапештской улице, или через Львиные ворота на Харденбергплатц.

Это самый большой протестантский храм в Европе. Он был построен в период с 1894 по 1905 год по планам архитектора Юлия Карла Рашдорфа из Пщины. В 1944 году Berliner Dom был поврежден союзными набегами, а реконструкция началась только в 1975 году. Храм имеет 1500 мест и является одним из крупнейших в Берлине. Именно здесь чаще всего проводятся экуменические службы по случаю национальных праздников или в важные для страны моменты.

Современный Берлинский собор это не только богоугодное заведение, но и усыпальница немецкого королевского рода Гогенцоллернов. Ближайшие станции метро – Alexanderplatz и Spittelmarkt.

Музейный остров

Музей Берлинского острова - это северный конец острова на реке Шпрее и в то же время захватывающий синтез искусства с пятью всемирно известными музеями, создающими уникальный архитектурный ансамбль.

В 1999 году Музейный остров был признан уникальным в мире комплексом с точки зрения архитектуры и культуры, благодаря которому он стал частью наследия ЮНЕСКО. На юге острова, возле Замкового моста и Берлинского собора, находится Старый музей. Перед ним простирается парк Люстгартен. С севера с ним связаны Новый Музей и грандиозная Старая Национальная Галерея. Из рва Купферграбена стоит Пергамский музей. Боде завершает комплекс.

Три крыла музея Альфреда Месселя посещает почти миллион человек в год, что по праву дает ему статус самого популярного места такого типа в Берлине. Внутри находятся три музея: Коллекция древнего искусства с помещениями, посвященными архитектуре и скульптуре, Центральной Азии (Вордеразиатский) и Исламского искусства. Пергамский музей обязан своей всемирной славой впечатляющим реконструкциям архитектурных ансамблей, полученных во время раскопок.

В 2006 году, после шести лет реконструкции, Боде был вновь открыт (стоимость капитального ремонта - 152 миллиона евро). Музей включает в себя, в частности, коллекцию картин (в том числе Донателло, Верроккьо, Бернини), скульптур из слоновой кости с XVII-го и XVIII-го веков, коллекцию византийского искусства и нумизматический отдел, содержащий коллекции монет с VII-го века до нашей эры до XX-го века. Летом противоположный берег является популярным местом встреч молодежи.

Новый музей

В 1841 году Фридрих Август Штюлер начал строительство Нового музея. Он использовал паровую энергию и промышленно подготовленную опорную конструкцию - это была сенсация с точки зрения строительной техники. Во время войны сооружение было разрушено и оставалось руинами до 1999 года. Именно тогда началась реконструкция, которая длилась 10 лет. После повторного открытия в 2009 году в нем разместились Египетский музей, а также Музей предыстории и древней истории. Самый великолепный экземпляр - Нефертити.

Старая Национальная Галерея

Здание Старой Национальной галереи с ее монументальной лестницей возвышается над островом, как древний храм. Для архитектора, составлявшего проект, Фридриха Августа Штюлера образцом был Акрополь в Афинах. Недавно открытое сооружение, восстановленное за 74 миллиона евро, освещает Музейный остров с 2001 года. Галерея была создана в 1867–1876 годах и представляла собрание произведений классицизма, романтизма, бидермейера, импрессионизма и раннего модернизма.

Старый музей

Здание в стиле классицизма с ротондой, куполом и порталом с колоннами, спроектированное архитектором, мастером своего дела Карлом Фридрихом Шинкелем в 1830 году было первым публичным музеем в Пруссии. После военного ущерба и реконструкции в 1960-х годах сооружение было предназначено для очередной реконструкции, которая планировалась с 2012 года. Она включала в себя ремонт остекленной крыши, внутренних дворов и наружных лестниц. Продолжительность обновления - не менее четырех лет. Ориентировочная стоимость - 128 миллионов евро.

На первом этаже находятся в основном коллекции греческих, этрусских и римских скульптур, а на первом - коллекции древнеегипетского искусства (наиболее известны экспонаты из Телль-эль-Амарна, столицы фараона Эхнатона).

Это символ Берлина. Самая красивая и самая большая сохранившаяся резиденция Гогенцоллернов в столице была возведена как летняя резиденция первой королевы Пруссии Софии Шарлотты, чье имя дано дворцу и его окрестностям.

Следующие поколения разработали и изменили форму дворца в соответствии со стилем, преобладающим в то время. Вот почему в Шарлоттенбургском дворце можно полюбоваться интерьером многих эпох: старый дворец с элегантным, полным великолепия, барочными комнатами и известным фарфоровым шкафом, а также новое крыло, которое Фридрих Великий приказал построить в 1742 году. В знаменитом дворцовом саду находится мавзолей королевы Луизы, бельведер с коллекцией королевской фарфоровой мастерской и новый павильон.

Аллея под липами (Унтер-ден-Линден)

Этот великолепный берлинский бульвар является старой центральной точкой Берлина, соединяющей Бранденбургские ворота с Замковым мостом (Schlossbrcke). Многочисленные важные объекты расположены вдоль этого бульвара, например, Гумбольдт (Humboldt-Universitt) или Государственная опера (Staatsoper) и примечательные памятники, такие как Новая караульная (Neue Wache) или Старый Арсенал (Zeughaus).

После финала ВМВ аллея была одним большим камнем - за исключением берлинского Городского замка. В 1950 году тогдашний генеральный секретарь ЦК Партии социалистического единства Германии Вальтер Ульбрихт решил взорвать и выровнять замок с землей как символ прусского абсолютизма. Другие все еще существующие сооружения были постепенно перестроены. Правильные строительные работы, однако, начались только в 1958 году. В то время типичные для 60-х годов здания создавались с одинаковыми фасадами. Дворец Республики был возведен на месте Городского дворца, который после воссоединения Германии был закрыт и снесен из-за асбеста, использованного для его строительства.

После долгожданного сокрушения Берлинской стены многие новые здания были восстановлены и построены. Таким образом, сад Люстгартен, ранее использовавшийся в качестве квадратного парада, снова принял форму настоящего сада, соответствующего планам Петра Жозефа Ленне.

Охотничий домик Глинике (Jagdschloss Glienicke)

Охотничий домик Глинике расположен в Берлине, в районе Ванзее. Дворец был построен в 1682 году по приказу Бранденбургского курфюрста и прусского князя Фридриха Вильгельма I. С 1939 года дворец принадлежал Берлину. После событий ВМВ охотничий домик служил центром для сирот, молодежным общежитием, резиденцией кадетской школы и был убежищем для жителей Берлина, перемещенных из Нойбабельсберга. Берлинский дворец часто перестраивался, окончательный характер эпохи неоренессанса был получен в 1889 году, и так он выглядит по сей день. В 1990 году Jagdschloss Glienicke была включена в Организацию Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО).

Еврейский музей (Jdisches Museum Berlin)

Здание музея было построено по проекту Даниэля Либескинда по примеру звезды Давида. Открытый в 2001 году, музей является своего рода памятником жизни еврейской нации в Германии от средневековья до наших дней. Современная серебристая мерцающая архитектура здания музея представляет еврейскую культуру и немецко-еврейскую историю. Музейные ресурсы мотивируют посетителей и заставляют их задуматься.

KaDeWe

Даже если у вас нет денег совсем, увидеть этот магазин стоит. KaDeWe является таким же торговым символом Германии, как в Москве ГУМ. Универмаг был основан в 1905 году Адольфом Яндорфом. Добраться до него можно наземным метро. Выход на станции Wittenbergplatz.

Триумфальная колонна (Siegessaule)

Колонна находится в парке Тиргартен и была построена в ознаменование победы Пруссии над Данией в 1864 году. Этакий символ могущества Германии.

Колонна со статуей имеет высоту 67 м. Внутри колонны есть лестница, ведущая на смотровую площадку (на высоте 50 метров), с которой можно полюбоваться видом на парк Тиргартен и панораму Берлина. В верхней части колонны была установлена бронзовая статуя Ники (Виктория) высотой 8,3 метра и 35 тонн, созданная Фридрихом Дрейком. Изначально триумфальная колонна появилась на Королевской площади, но по приказу Адольфа Гитлера была перенесена на площадь Большой Звезды. Там она находится и поныне.

Ближайшая станция метро — Hansaplatz

Курфюрстендам

Любимая пешеходная улица Берлина. Бульвар длиной около 3,5 км проходит от площади Брайтшайдплац с церковью Кайзера Вильгельма в Шарлоттенбурге до Ратенауплатц в Грюневальде, где начинается дачная часть западной части города.

Все немцы сокращенно зовут эту знаменитую пешеходную улицу Кудамм.

Вокруг Брайтшайдплац есть множество магазинов, баров и ресторанов. В тихих переулках, таких как Фасаненштрассе, самой престижной торговой улице города, есть множество дорогих бутиков и кафе в изысканных зданиях рубежа веков.

В период «холодной войны» бульвар был витриной капиталистического общества. Ближайшие станции метро — Alexanderplatz и Kurfrstendamm

Потсдамская площадь

Это одна из самых больших и оживленных площадей в центре Берлина. Почти 70 000 посетителей посещают его каждый день. Сейчас это один из круизных пунктов и центральная точка, где берлинцы совершают покупки. Это также главный развлекательный центр Берлина. В трех кинотеатрах, расположенных там, в общей сложности около сорока экранов, на которых демонстрируются фильмы, один большой экран, где транслируются наиболее важные культурные и развлекательные мероприятия, киноакадемия и Музей кино.

«Топография террора»

Здание музея «Топография террора» расположено рядом с местом, где в 1933–1945 годах находился штаб нацистского террора: гестапо (и принадлежащая ему тюрьма), командование СС, служба безопасности СС и Главное управление безопасности Рейха. Отсюда шло и преследование, и уничтожение политической оппозиции национал-социализму внутри страны и за рубежом. Здесь был организован геноцид европейских евреев и цыган.

Выставка Центра, открытая в 2010 году, документирует историю этого места, расположенного в непосредственной близости от нацистского района правительственного террористического учреждения, и преступлений, совершенных ими по всей Европе. Выставку дополняют 15 информационных станций в этом районе и еще одна выставка, которую можно посетить с весны до осени вдоль раскопанных остатков тюремных стен на Нидеркирхнерштрассе.

Контрольно-пропускной пункт (КПП) Чарли

Во времена холодной войны один из самых известных пограничных переходов между ГДР и территорией Западного Берлина. Он располагался на Фридрихштрассе, на пересечении с Циммерштрассе, в самом сердце Берлина, а затем был разделен Берлинской стеной. Официальное название перехода на восточногерманской стороне было Zimmerstrae. На западной стороне, на пересечении, находилась станция метро Kochstrae.

На проходе западные союзники (солдаты США, Франции и Великобритании) не проверяли всех, пересекающих границу. На своем стенде они сообщили о поездке в Восточный Берлин (в своих интересах, в случае задержания или исчезновения в ГДР) только военнослужащих западных союзников. Однако тщательный контроль всех тех, кто пересекал границу, осуществлялся на стороне ГДР. Согласно решению властей, проход предназначался только для иностранцев (то есть не немцев) - как простых туристов, так и дипломатического персонала.

В 1991 году армия США официально покинула «Чарли». В настоящее время здесь находится Музей Берлинской стены и символический пограничный КПП - туристическая достопримечательность, в которой можно купить штамп пограничного контроля в выбранной туристом оккупационной зоне.

Мост Обербаумбрюкке

Мост через реку Шпрее соединяет два немецих района - Кройцберг и Фридрихсхайн. Он был построен между 1894 и 1896 годами. В 1961–1989 годах между Восточной и Западной стороной Берлина служил пограничным пунктом. Благодаря этому мост стал важным символом единства города.

25 Достопримечательностей Берлина обновлено: Март 5, 2020 автором: Amazing-world!

Цели.

1. Развивать знания об особенностях культуры страны изучаемого языка, знакомство с достопримечательностями Берлина.
2. Развивать навыки устной речи, навыки диалогического и монологического высказывания, творческие способности учащихся.
3. Прививать интерес к культуре, традициям, достопримечательностям Германии.

Оборудование:

• мультимедийное оборудование;
• компьютер.

Оформление.

1. Карта Германии.
2. Фотографии, иллюстрации с изображениями достопримечательностей Берлина.
3. Презентация по теме: “Willkommen in Berlin!”.
4. Путеводитель Томаса Кука “Берлин” Издательство “Москва 2007”.

Предварительная подготовка.

В классе оформлена выставка о Берлине. Учащиеся самостоятельно находят тексты с описанием достопримечательностей Берлина, читают их, переводят, делятся друг с другом, если возникают трудности, обращаются за помощью к учителю.

Ход урока

1. Оргмомент:

Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!

Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.

2. Постановка цели урока:

Viele Menschen reisen gern .Heute reisen wir auch. Wohin? In Deutschland und in der Stadt Berlin.

3. Фонетическая зарядка:

Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.

4. Работа с картой.

Wo liegt Deutschland?

Welche Meere umspülen Deutschland?

An welche Staaten grenzt es?

Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?

Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?

Wie heissen sie?

Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?

5. Фонетическая отработка новых слов (повторяют сначала за учителем, а потом самостоятельно).

Die Sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser – Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die Fernsehturm
Die Museuminsel
Der Berliner Dom
Das Pergamonmuseum
Die Nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden

6. Рассказ учащихся о достопримечательностях Берлина, используя презентацию.

1. Das Brandenburger Tor – das Wahrzeichen Berlins.
2. Das Reichstagsgebäude –
politisches Herz Deutschlands.
3. Der Alexanderplatz
hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.
4. Nikolaiviertel –
der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet. Jetzt sehr schön restauriert.
5. Kurfürstendamm –
eine der gröβten und schönsten Strassen Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.
6. Die Museumsinsel –
so wird der Platz genannt, auf dem 5 Museen liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.
7. Die Kaiser – Wilhelm - Gedächtniskirche
ist zum Teil eine Ruine. Sie ist ein Mahnmal, das an einem Bombenangriff wahrend des 2. Weltkrieges erinnern soll.
8. Auf dem Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm , der 365 Meter hoch ist.
9. Das Pergamonmuseum ist eines der meistbesuchten Museen Berlins. Es wurde 1930 nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann erbaut.

7. Краткие монологические высказывания по образцу

Рисунок 1

8. Тест о Берлине. Слайды 48–64

1. Deutschland heisst offiziell

• eutsche Bundesrepublik
• Bundesrepublik Deutschland
• Republik Deutschland

2. Die Hauptstadt heist

• Berlin
• Dresden

3. Wie groß ist Deutschland?

• 357 000 km²
• 138 000 km²
• 598 000 km²

4. Wieviele Einwohner hat Berlin?

• 3 396 000 Einwohner
• 4 000 000 Einwohner
• 3 500 000 Einwohner

5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?

• 17. Juni 1953.
• November 1989.
• 13. August 1961.

6. In welchem Jahr war die Berliner Mauer zerstört?

• 1985

7. Angela Merkel ist …

• Bundeskanzler
• Bundesprasident
• Burgermeister

8. Was ist Eisbein?

• Ризотто
• Жареная свинина
• Сосиски-гриль

9. Кристиан Вульф - это …

• Bundeskanzler
• Bundesprasident
• Burgermeister

10. Клаус Воверайт – это …

• Bundeskanzler
• Bundesprasident
• Burgermeister

11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?

• Das Brandenburger Tor
• Der Berliner Mauer
• Das Museuminsel

12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?

• Под ёлками
• Под березами
• Под липами

13. Berlin liegt an der Fluss …

• Spree
• Donau

14. Что символизирует данная скульптура?

• Объединение Берлина
• Дружеские отношения с Россией
• Разрушение Берлинской стены

9. Найдите соответствия между картинками и названиями.

Рисунок 2

Рисунок 3

Рисунок 4

10. Вставьте на место пропусков подходящие слова.

1. Das Brandenburger Tor – …. Berlins.

2. … – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.

3. Kurfürstendamm – …. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.

4. …. – politisches Herz Deutschlands

5. Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

6. … hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

11. Магический квадрат. Найдите по горизонтали и по вертикали названия достопримечательностей Берлина.

12. Найдите в тексте слова, которые относятся к быту, традициям немцев. Попытайтесь понять какой прием использует автор в этом тексте.

Ich mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.

Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.

Ich habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.

Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte ich sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.

Ich habe kein Einfamilienhaus, keinen Grill und keinen Langhaardackel.

Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.

Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.

Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.

Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.

Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19. 00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.

Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.

13. Gefallen Sie Deutschland?

Und sehen wir noch aud dieser Land.

(Cлайды с изображением замков, дворцов, городов Германии, о которых не упоминалось на уроке. Слайд 74-101)

14. Подведение итогов урока.

Краткое высказывание по образцу:

Wie finden Sie Deutschland?

Möchten Sie in Deutschland fahren?

15. Выставление оценок.

Использованная литература.

1. С.Л. Островский, Д.Ю. Усенков “Как сделать презентацию к уроку”.
2. Путеводитель Томаса Кука “Берлин”. Издательство “Москва 2007”.